Archiv der Kategorie 'Demonstration'

Letzte Informationen zur Demo

Heute, 15 Uhr am Cecilienplatz / U-Bhf Kaulsdorf-Nord: Demonstration „Gemeinsam für eine solidarische Gesellschaft – Gegen Rassismus“ durch Berlin-Hellersdorf!

(Es gibt einen Vorabtreffpunkt vor (!) dem S-Bhf. Frankfurter Allee um 14:30 Uhr)

Letzte Infos:

* Das tollste vorweg: es wird gutes Wetter!

* Ein breites Bündnis aus den verschiedensten Gruppen und Einzelpersonen trägt die Demonstration!

* Falls ihr Festnahmen beobachtet, informiert den Berliner EA unter 030/69 22 22 2 und gebt Personendaten der Festgenommen durch.

* Die Hellersdorfer und Berliner Nazis haben im Vorfeld versucht eine Drohkulisse aufzubauen. Im Internet kündigten sie Späh- und Störaktionen an, drohten mit der Veröffentlichung der Namen und Facebook-Profile von politischen Gegner_innen, verunstalten solidarische Banner und verbrannten im Laufe der heutigen Nacht am Startpunkt der Demonstration ein Banner und hinterließen nach eigenen Angaben „Nein zum Heim“-Zettel. Der hohe Aktionismus der Nazis ist der verzweifelte Versuch, die Deutungshoheit im Kiez zu sichern. Das werden wir nicht zulassen und auf die Provokationen bunt und laut antworten. Die Demonstration wird kraftvoll, ruhig zielstrebig ihren Weg nehmen. Passt auf euch auf, nutzt den Vorabtreffpunkt, reist in Gruppen an.

Infoseite mit mehrsprachigen Aufrufen: http://infoportalhellersdorf.blogsport.de/demo/
Infoticker: https://twitter.com/AntiRa_Info_MH

Demonstracija protiv rasizma

Demonstracija protiv rasizma

Datum: 3 oktobar 2013
Vrijeme: 15 sati
Mjesto: Cecilienplatz (U5, Kausldorf Nord)

Zajedno za solidarno drustvo – protiv rasizma

Otkad je u junu objavljeno da se u Hellersdorfu/Berlin planira osnivanje nužnog smještaja za izbjeglice, taj dio grada je postao znan primjer za rasističku mobilizaciju protiv izbjeglih. Hajka jedne rasističke gradjanske inicijative je naisla je kod stanovništva na siru potvrdu.Organizirani neonacisti su priredili brojne mitinge i propagandne akcije. Stanovništvo je u većem broju rasističkim izjavama a i pokazivanjem nacističkog pozdrava stvorilo atmosferu koja je godila nacistima. Medjutim, na mjestu dešavanja se javlja i otpor protiv takvog rasisitičkog raspolozenja. Mnogo ljudi je protestiralo protiv nacističkih nastupa, darivalo izbjeglice i nudilo pomoć u raznim oblicima. Pozivamo na jednu široko zasnovanu antirasističku demonstraciju 3. oktobra u Hellersdorfu, da pokažemo našu solidarnost sa izbjeglima, da zajedno pokažemo da u Berlinu nema mjesta za rasizam.

Razem dla solidarnego społeczeństwa – Przeciwko rasizmowi

Razem dla solidarnego społeczeństwa – Przeciwko rasizmowi

W czerwcu zostało ogłoszone iż w dzielnicy Berlina-Hellersdorf powstanie schronisko dla uchodźców (azylantów), od tego czasu dzielnica stała sie przykładem rasistowskiej mobilizacji przeciwko uciekinierom. Obywatelska inicjatywa poprzez rasistowskie szczucie spotkała sie ze sporą aprobatą ze strony mieszkanców. Zorganizowani neonazisci przeprowadzili liczne wiece i kampanie propagandowe. Kilkunastu mieszkanców poprzez rasistowskie komentarze oraz hitlerowskie pozdrowienia ,stworzyło klimat w ktorym naziśći mogą sie dobrze czuć.

Jednak miejscowi protestują przeciwko rasistowskiej atmosferze .Wiele osób protestowało przeciw nazistowkim wiecom oraz przekazało rożne dary i pomoc.

Dlatego 3-go października wzywamy do szeroko wspieranej anty -rasistowskiej demonstracji w dzielnicy Hellersdorf oraz do okazania solidarnośći z uciekinierami .Pokażmy wspólnie ze Berlin nie jest miejscem dla rasizmu!

3-go października o godzinie 15:00 Cecilienplatz ( U5 -stacja Kaulsdorf Nord )

Miejsce spotkania dla osób zainteresowanych wspólnym wyjazdem , przed dworcem S-Bahnhof Frankfurter Alle, godzina 14:30.

عا من أجل مجتمع الرعاية – ضد العنصرية

عا من أجل مجتمع الرعاية – ضد العنصرية

منذ الاعلان عنها في يونيو حزيران ان في برل Hellersdorf مأوى للطوارئ للالهارب ينبغي أن تنشأ، أصبحت منطقة مثال معروفة من تعبئة عنصرية ضد الهارب. وأعرب عن تقديره على نطاق واسع التحريض على مبادرة المواطنين العنصري من قبل السكان المحليين. نظمت نظمت النازيين الجدد العديد من المسيرات والحملات الدعائية. العديد من السكان التي أنشأتها تعليقات عنصرية وحتى تحيات هتلر المناخ الذي النازيين يمكن أن يشعر. لكن البقعة نفسها كما يظهر احتجاج ضد هذه المشاعر العنصرية. أعطى العديد من الناس احتجوا على المسيرات النازية والتبرعات وتقديم الدعم المتنوعة.

ل3 اكتوبر، فإننا ندعو إلى مظاهرة مناهضة للعنصرية يحظى بتأييد واسع في قرية هيلر لإظهار التضامن مع الهاربين. وتبين لنا معا أن برلين ليست مكانا للعنصرية!

في Oct 03 15 على مدار الساعة سيسيلي المقرر (U5، محطة Kaulsdorf الشمالية)
مكان الاجتماع من أجل وصول مشترك: 14.30 ساعة أمام محطة القطار فرانكفورتر ALLEE

United for a solidary society – against racism

Facts:

When? 3rd October 2013
When? 3pm
And where? Cecilienplatz (Subway U5, Kaulsdorf-Nord Station)

Call for Action:

United for a solidary society – against racism

Since it became publicly known in June that in Berlin- Hellersdorf an emergency shelter for refugees should be erected, the neighborhood has become a well-known example for the racist mobilisation against refugees. The incitement of a racist citizens‘ initiative met with general approval from local residents. Organised neo-Nazis arranged numerous rallies and propaganda campaigns. With racist comments and even Hitler greetings several residents created a climate in which the Nazis can feel comfortable. But on-site protest against this racist feeling was pointed out. Many people protested against the Nazi rallies, gave donations and provided support in various ways. For the 3rd October, we call for a broadly supported anti-racist demonstration in Hellersdorf to show solidarity with the refugees. Let’s stand together for a Berlin without racism!

The situation on the spot

The present racism was publicly shown at an information event organized by local authorities on 9th July: hundreds of local residents railed against asylum seekers and their placement in „their neighbourhood“. Amid loud applause well known neo-Nazis could publicly agitate against refugees. The mobilisation was supposedly organised by the „Bürgerinitiative Marzahn-Hellersdorf“ (citizens‘ initiative Marzahn-Hellersdorf), which is connected via Facebook. They brought together racist locals and neo-Nazis under an unsuspicious name and continue trying. The reaction of the helpless district mayor afterwards reduced to blaming „left-wingers and right-wingers from outside“. The openly groundbreaking racism of locals was simply denied. Now some residents feel primarily as victims of the nationwide media attention. If district policy now demands that „a calm atmosphere should be reestablished“ it must not be forgotten that it was only because the anti-racist activists on-site spoke out against the neo-Nazis. If also the commissioner of the Berlin police, Klaus Kandt, sees alleged confrontations between „left-wingers“ and „right-wingers“ as the biggest problem, then this belittles the common racist climate, almost daily racist actions around the shelter and attacks on several refugees.

Racism – German reality
The ugly face of racism in Hellersdorf showed itself to the broad public and provoked outrage. Unfortunately, it is a matter of fact that racism is part of the everyday life of refugees and those who are perceived as different from the so-called German mainstream society: it manifests itself in the form of discrimination in education and apprenticeship, in job-seeking or in random police checks at train stations just because of the appearance. Another fact is the forced, inhumane housing situation of refugees in camps and so-called emergency shelters. For a long time facilities as in Hellesdorf have been sad practice in Germany and are legitimised through a series of racist special laws. Those laws regulate accommodation, restrict the freedom of movement of refugees and forbid them to get a job. It becomes clear that exclusion, hopelessness and a life on the poverty line are calculated and politically motivated. This legally legitimized unequal treatment was passed by a particularly broad coalition of CDU, FDP and SPD after racist pogroms in Germany in 1993. It caused the de facto abolition of asylum law and is still being defended nowadays by acting ministers of the interior. This anti-asylum policy became the prototype of the European immurement against refugees: fugitives, who arrived through supposedly „safe third countries“ will be deported, thus making all surrounding EU countries part of the German regime barrier. The militarized border protection agency FRONTEX forces refugees to get to Europe on dangerous routes every day. Who reaches Europe is subjected to a control and deportation system and usually assigned to the country of entry, where the accommodation, often in overcrowded camps, social deprivation and exclusion from social life are the norm.

As Germany celebrates itself for a successful crisis management, integration and economic growth on 3rd Ocotober („Tag der Deutschen Einheit“ – Day of German Unity), we want to oppose this self-assurance. The national rapture between sport events and supposedly good economic data hides that murders and attacks with racist and nationalistic background are commonplace in this country. The mood in Germany is currently far from being solidary with people who have fled from war, political persecution and who came here for a better life. Thus the slogan „Refugees Welcome“ for us especially stands for a claim and request to all. Instead of mutual competition we want to put a culture of solidarity, instead of setting a climate of exclusion a welcoming culture. In concrete terms this means to support the claims and self-organized protests of refugees, for example the Berlin Refugee Protest camp at Oranienplatz. There, down to the present day, many of the refugees, who left their allocated camps last year and brought their protest on a march to berlin, live and organise their resistance. By now, the refugees in Hellersdorf face much solidarity through donations or people who offer language courses and other support. On 3rd October let us show together that racism has no place here and we together stand up for a solidary society and a true right to asylum – without discrimination and racist special laws.

United for a solidary society – against racism!

On 3rd Ocotber at 3pm at Cecilienplatz (U5, Kaulsdorf Nord Station )

Gathering place for a safe & united arrival in Hellersdorf: 14.30 pm in front of Frankfurter Allee station (S-Bahn)