русский язык

Демонстрация

Когда? 3 Октября 2013 года
Когда именно? в 15 часов !
И где? Cecilienplatz (вокзал U5 Kaulsdorf Nord)

Обращение

Вместе за солидарное общество – против расизма!

С тех пор как в в июне этого года стало известно, что в Берлине-Хеллерсдорфе для беженцев должны были быть организованы временные места проживания, этот район стал знаменитым примером расистской мобилизации против беженцев. Агитация расистской бюргер-инициативы встретилась с общим одобрением местных жителей . Организованные неонацисты устраивали многочисленные митинги и пропагандистские кампании против приёма беженцев. Высказывания некоторых местных жителей были явно расистского толка, дошло даже до показа салюта Гитлеру. Создался климат, который удобен для нацистов. Но не смотря на это, в этом районе возник протест против расистских настроений . Многие люди протестовали против нацистских митингов, предоставляли добровольные взносы и предлагали всевозможную поддержку. 3-го октября мы призываем широко поддержать антирасистскую демонстрацию в Хеллерсдорфе, чтобы показать солидарность с беженцами. Давайте вместе покажем, что Берлин нет места для расизма!

Местная ситуация

Существующий расизм показал себя открыто на районном информационном заседании 9-го Июля: сотни жителей выступали против приёма беженцев и их размещение в «их округе». Известные в городе неонацисты имели шанс публично агитировать под аплодисменты большинства присутствующих. Предположительно, нацистские акции протеста были организованы так называемой «гражданской инициативой Марцана-Хеллерсдорфа», члены этой группы для связи и организации используют портал Фейсбук. Скрываясь за этим лейблом они собирали местных жителей и неонацистов для этой расистской акции, и хотят делать это так же в дальнейшем. Реакция мэра района ограничилась обвинениями против «неместных левых и правых». Не было признано, что открытый расизм исходит от местных жителей. Теперь кое кто из местных чувствуют себя в первую очередь жертвой общенационального внимания. Районная политика настаивает, чтобы теперь «наконец пришёл период спокойствия», но не стоит забывать, что только антирасистские активисты посмели встать против нацистов. Если начальник полиции видит предполагаемую «конфронтацию между левыми и правыми» большой проблемой , то это значит, что он недооценивает рост расистских настроений, что показывают, почти ежедневные акции направленные против предоставления временного жилья беженцам, а также нападения на многих беженцев.

Расизм – Немецкая реальность

Уродливая рожа расизма в Хеллерсдорфе показала себя широкой общественности, и это вызвало большое возмущение. Печально, но факт в том, что расизм является частью повседневной жизни беженцев и тех, кто отличаются от так называемого большинства немецкого общества: это проявляется как дискриминация в области образования, поиска работы или в произвольной полицейской проверке на железнодорожных станциях из-за внешности. Дополнительно к этому следует добавить негуманную ситуацию связанную с проживанием беженцев в лагерях и в так называемых временных убежищах. Такие места для проживания, как в Хеллерсдорфе, давно являются печальной практикой в Германии, это узаконено серией расистских спец- законов. Эти спец- законны регулируют размещение, ограничивают свободу передвижения беженцев и накладывают запрет на получение работы . Очевидно, что ограничения, бесперспективность и жизнь на границе бедности являются холодным политическим расчетом. Это узаконенное неравенство появилось после расистских погромов в 1993-ем году, после чего, коалиция из партий ЦДУ, ФДР и СПД фактически ликвидировали права беженцев. До сих пор внутренняя политика защищает это решение. Эта политика против предоставления убежищ стала образцом европейской обороны от беженцев: беженцы, которые прибыли предполагаемо из «безопасных третьих стран» , депортируются назад. Таким образом, все соседние страны Европейского Союза являются частью немецкого оградительного режима. Пограничники из «Фронтекс» заставляют беженцев каждый день выбирать опасные маршруты. Кто достигает Европу, тот должен подчинятся системе контроля и депортации и обычно назначен в страну въезда, где переполненные лагеря , лишение гражданских прав и исключение из социальной жизни являются нормой .

Когда 3-го Октября Германия празднует своё успешное антикризисное правление, интеграцию и экономический рост, мы хотим что-то противопоставить этой самоуверенности . Национальные спортивные события и якобы хорошие экономические достижения скрывают убийства и нападения на националистической почве, и это являются частью повседневной жизни в этой стране. В данный момент настроение в Германии нечто другое чем солидарность с людьми, которые бежали от войны, политического преследования и прибыли сюда в поисках лучшей жизни. Потому лозунг «Беженцы добро пожаловать» означает для нас помощь и приглашение для всех. Вместо того, чтобы конкурировать друг с другом , мы хотим культуру солидарности, а не политику отгораживания. В конкретном случае это означает поддержку и самоорганизацию протеста беженцев, например поддержка Refugee-Protest-Camp который находится на Oranienplatz в Берлине.
Там живут и показывают своё сопротивление многие из беженцев, которые в прошлом году покинули их назначённые лагеря и донесли свои требования с маршем протеста в Берлин. Беженцы в Хеллерсдорфе уже получают помощь в виде пожертвований, предоставления языковых курсов и другую поддержку. Давайте 3-го Октября покажем, что расизму здесь нет места, и что мы вместе выступаем за социально ориентированное общество и за реальные права беженцев без какой-либо дискриминации и расистских спец-законов.

Вместе за гуманное общество – против расизма!